Joan's text is the prose text at the top. Raimon's text is the verse on the bottom.
Joan de Castellnou (Occitan pronunciation:[dʒuˈandekasˌtelˈnɔw]; fl. 1341–1355) was a troubadour of the Consistori del Gay Saber active in Toulouse. He left behind five or six cansos, three vers, a dansa, a conselh, and a sirventes. His most famous works are non-lyric, however: a grammar (compendi) called Las flors del gay saber, estier dichas las Leys d'amors and a glossary (glosari) on the Doctrinal (1324) of his predecessor, Raimon de Cornet.
Joan's Glosari, usually dated to 1341, is a critical analysis of the Doctrinal, not a complete grammar in and of itself. It is dedicated to Peter, Count of Ribagorza. His Leys, however, is the latest and largest medieval Occitan grammatical treatise written with intention of preserving the literary form of the language. It is highly systematic and highly prescriptive. Its double title indicates the close relationship in the medieval lyrical tradition between the science of poetry (gay saber) and the art of love (amors). The dating of the Leys is less certain, Boase puts it between 1328 and 1337,[1] while Jeanroy places it later, in 1355. It was probably commissioned by the Consistori to be a compendium of grammatical knowledge for a wide audience and to "unveil" the secret art of poetry. Its author—who goes unnamed, but is usually identified with Joan today—also seeks to restrain lovers from dishonest love.[2] A parallel has been noticed between the Leys and the prologue of the Libro de Buen Amor of Juan Ruiz.[3]
^Boase, 5.
^Boase, 6.
^Boase, 53 n8.
and 17 Related for: Joan de Castellnou information
JoandeCastellnou (Occitan pronunciation: [dʒuˈan de kasˌtelˈnɔw]; fl. 1341–1355) was a troubadour of the Consistori del Gay Saber active in Toulouse...
1260s–80s. Four poets epitomise this "school": Bernart d'Auriac, Joan Esteve, Joan Miralhas, and Raimon Gaucelm. The latter three were natives of Béziers...
with Palaol in 1386 Jaume de Tolosa, "crowned" winner unknown year Johan Blanch, won the violet c. 1360 JoandeCastellnou, completed the final version...
Its influence can be seen in Luys d'Averçó's Torcimany and JoandeCastellnou's Compendi de la coneixança dels vices en els dictats del Gai Saber. Its...
Biblioteca de Catalunya in Barcelona. In 1341, possibly in Raimon's lifetime, the Catalan poet JoandeCastellnou wrote a Glosari al Doctrinal de Ramon de Cornet...
Reforzat de Trets Jaufre Rudel Javare Joan Aguila Joan d'Albuzo Joan Blanch JoandeCastellnouJoande Pennas Joan Esteve de Bezers Joan Lag Joan Miralhas...
("persona no mucho entendido"), and the Comentari ("de los vicios esquivadores") of JoandeCastellnou. Riquer, 570. Peter the Ceremonious was Peter II as...
to Les Cases de Pena. Main article: Viscounty of Vallespir The counts of Besalú installed in the new castle of Cameles, called Castellnou, a deputy entitled...
farmhouse of La Creu del Perelló, between Castellnoude Bages and Balsareny. He was buried in the cemetery of Castellnoude Bages without any marker. The priest...
Monistrol de Calders, Santa Maria d'Oló - to the new comarca of Moianès. "El Parlament aprova la llei de creació del Moianès amb els vots en contra de Ciutadans...
union of adjacent cities and municipalities called the Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) (also Greater Barcelona) with a population of 3,220,071 in...
Basturs Castle of Benavent de la Conca Castle of Biscarri Castle of Castellnou d'Ossó Castle of Castelló de Farfanya Castle d'Abella de la Conca Castle d'Escarlà...
This is a complete list of the railway stations served by Rodalies de Catalunya services. Contents A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...
Rodríguez, Josep Maria: Histocard 2. Història contemporània de Catalunya i d'Espanya. Plana 69, Castellnou Edicions. Barcelona, April 2006, Col·lecció Minimanual...
(December 2000). "Informe sobre la revisió del Model d'organització territorial de Catalunya" (PDF) (in Catalan). Archived from the original (PDF) on 2014-08-29...
Their comarcal councils bear the name kuadrillako batzarra in Basque or junta de cuadrilla in Spanish (county assembly in English). Out of all 7 Alavan cuadrillas...
the Eighth legislature was published in the Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya on 17 November 2006. The Board of the ninth Parliament of Catalonia...
Global Information