You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Hugues Aufray]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Hugues Aufray}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
"Aufray" redirects here. For people with similar last names, see Auffray.
Hugues Aufray
Hugues Aufray in the French song Festival of Aix-en-Provence 2009
Background information
Birth name
Hugues Jean Marie Auffray
Born
(1929-08-18) 18 August 1929 (age 94) Neuilly-sur-Seine, Île-de-France, France
Website
www.huguesaufray.com
Musical artist
Hugues Jean Marie Auffray (French pronunciation:[yɡʒɑ̃maʁiofʁɛ]; born 18 August 1929), better known as Hugues Aufray, is a French singer-songwriter and guitarist.
Aufray is known for French language covers of Bob Dylan's songs. Aufray knew Dylan and his work from his time in New York City,[1] as well as from record shops, and his translations capture the rawness of the original songs.
His most famous original songs are "Santiano", "Céline", "Stewball" and "Hasta Luego".
Hugues Jean Marie Auffray (French pronunciation: [yɡ ʒɑ̃ maʁi ofʁɛ]; born 18 August 1929), better known as HuguesAufray, is a French singer-songwriter...
1961), French painter Hugues Aubriot (13??-1382/1391), French administrator and heretic HuguesAufray (born 1929), French singer Hugues Le Bars (1950–2014)...
mandolin, and slide guitar on French singer/songwriter HuguesAufray's project, Troubador Since 1948. Aufray is widely known as a compatriot of Bob Dylan since...
bankrupt within three years of its creation, co-founder and singer HuguesAufray's blaming the failure entirely on Norbert Saada. The early 1970s continued...
adaptation of the song called Aim Spirente. Its lyrics are similar to HuguesAufray's Santiano, but adapted to fit the game's lore. The lyrics, written on...
1973), French tennis player Guy Auffray (1945–2021), French judoka HuguesAufray (born 1929), French singer-songwriter and guitarist Marie-Thérèse Auffray...
family, and she was named after the song "Céline", which French singer HuguesAufray had recorded two years before her birth. On 13 August 1973, she made...
Stewball") was recorded by HuguesAufray in 1966, becoming one of Aufray's biggest hits. However, this song (written by HuguesAufray and Pierre Delanoë) is...
Brigitte Bardot Charles Aznavour Dalida Georges Brassens Henri Salvador HuguesAufray Jean Ferrat Axel Bauer Barbara Christophe Claude François Claude Nougaro...
/ Vous Ma Lady (with Laurent Vergez) You Came My Love / You My Lady HuguesAufray Eddy Marnay Eddie Barclay Boulevard du rhum (with Guy Marchand) (music...
Norway Portugal Spain Switzerland United Kingdom Yugoslavia Artists HuguesAufray Arne Bendiksen António Calvário Gigliola Cinquetti Robert Cogoi Anneke...
Norway Portugal Spain Switzerland United Kingdom Yugoslavia Artists HuguesAufray Arne Bendiksen António Calvário Gigliola Cinquetti Robert Cogoi Anneke...
flatpicking. As a soloist with French singer-songwriter and guitarist, HuguesAufray, Dadi began to develop his own approach to flatpicking. From 1972, he...
Jean-Louis Aubert (band: Téléphone) Isabelle Aubret François Audrain HuguesAufray Les Avions Jennifer Ayache (band: Superbus) Charles Aznavour Pierre...
1964 (1964-10-14) Recorded September 1964 Label Philips Songwriter(s) HuguesAufray Vline Buggy Alan Price Producer(s) Lee Hallyday Johnny Hallyday singles...
(king of microgroove). His francophone discoveries included the singers HuguesAufray, Michel Delpech, Dalida (whom he launched in 1956), Mireille Mathieu...
"Hasta luego", 1957 song by Donn Reynolds "Hasta luego", 1974 song by HuguesAufray "Hasta luego", 1995 song by La Tordue "Hasta Luego", song by McBride...
Zamilovaná Lenka Filipová Zdeněk Rytíř 1981 Laisse-moi petite fille HuguesAufray 1965 Sbohem lásko Waldemar Matuška Ivo Fischer 1966 Hier encore Charles...
Timna Brauer & Elias Meiri in their album "Chansons et violons" 1998: HuguesAufray in Hommage – Ils chantent Jacques Brel CD Yuri Buenaventura in Herencia...
Global Information
