Li Shoumin (1902-02-28)28 February 1902 Sichuan, Qing China
Died
2 May 1961(1961-05-02) (aged 59) China
Occupation
Writer
Nationality
Chinese
Genre
Xianxia
Notable works
Legend of the Swordsmen of the Mountains of Shu
Li Shoumin (Chinese: 李壽民; Wade–Giles: Li Shou-min; 1902–1961), better known by his pen name Huanzhulouzhu (Chinese: 還珠樓主; Wade–Giles: Huan-chu-lou-chu; lit. 'Owner of Building of Returning the Pearl'), was a Chinese wuxia and xianxia writer.[1]
His 1946 novel Blades from the Willows (柳湖俠隱), a prequel of his magnum opus Legend of the Swordsmen of the Mountains of Shu, was one of the first wuxia novels translated into English. Other wuxia writers whose novels were also among the first translated into English include Wang Dulu, Gong Baiyu, Zheng Zhengyin, and Zhu Zhenmu.[2]
^Chard, Robert L. (1999). "Transcendents, Sorcerers, and Women Warriors: Huanzhulouzhu's Mountain Sword-Warriors of Sichuan". CHINOPERL Papers. 20 (20–22): 169–95. doi:10.1179/chi.1997.20.1.169.
^Mok, Olivia (2002). "Translating Appellations in Martial-Arts Fiction". Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. 10 (4): 273–81. doi:10.1080/0907676X.2002.9961451. S2CID 143133754.
李壽民; Wade–Giles: Li Shou-min; 1902–1961), better known by his pen name Huanzhulouzhu (Chinese: 還珠樓主; Wade–Giles: Huan-chu-lou-chu; lit. 'Owner of Building...
the xianxia novel Legend of the Swordsmen of the Mountains of Shu by Huanzhulouzhu. The film has been noted for combining elements of Hong Kong action...
The following is an incomplete list of organisations featured in works of wuxia fiction. The organisations are classified under the wuxia novels in which...
also known for extreme longevity claims Li Shou-min, better known as Huanzhulouzhu (1902–1961), novelist of the xianxia genre Li Shunxian (c. 900–926)...
on the 1932 novel Legend of the Swordsmen of the Mountains of Shu by Huanzhulouzhu, which had already been adapted by Tsui in his 1983 film Zu Warriors...
the novel Legend of the Swordsmen of the Mountains of Shu written by Huanzhulouzhu. The series premiered on iQiyi on 22 September 2015. Mt Shu is the pugilistic...
drama Based on Legend of the Swordsmen of the Mountains of Shu by Huanzhulouzhu Starring Ekin Cheng Adia Chan Law Lok-lam Jimmy Au Opening theme 正義柔情永在...
fantasy Based on Legend of the Swordsmen of the Mountains of Shu by Huanzhulouzhu Starring Eddie Kwan Aaron Kwok Pauline Yeung Mimi Kung Opening theme...
referred to as the Five Great Masters of the Northern School (北派五大家): Huanzhulouzhu, who wrote The Swordspeople from Shu Mountains (蜀山劍俠傳); Gong Baiyu (宮白羽)...
chien4-hsia2 chuan4) is a 1932 wuxia novel written by the Sichuanese writer Huanzhulouzhu. The book was later adapted into two Hong Kong films both directed by...
(1965–), activist, poet and Christian Li Shou-min, better known as Huanzhulouzhu (1902–1961), novelist of the xianxia fantasy genre Li Shunxian (c. 900–926)...
spent a lot of time reading, especially martial arts novels written by Huanzhulouzhu, Zheng Zhengyin, Zhu Zhenmu and Wang Dulu. After the defeat of the Nationalists...
from the Chinese, by A. C. Graham (1991) Blades from the willows, by Huanzhulouzhu, tr. Robert Chard (1992) The frozen torch: selected prose poems, by...
in the fictional Yue Fei Zhuan (Chinese: 岳飛傳 – Yue Fei Biography) by Huanzhulouzhu (1902–1961). In this tale, Yue happens upon Zhou's military training...
It in Yue Fei Zhuan (岳飛傳; The Biography of Yue Fei), by wuxia writer Huanzhulouzhu This should not be confused with the historical biography of Yue Fei...
Global Information