California State University, Long Beach San Francisco State University Indiana University Bloomington (PhD) National Taiwan Normal University
Occupation
Translator
Organization
University of Notre Dame
Spouse
Sylvia Li-chun Lin
Chinese name
Chinese
葛浩文
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin
Gě hàowén
Howard Goldblatt (Chinese: 葛浩文, born 1939) is a literary translator of numerous works of contemporary Chinese (mainland China & Taiwan) fiction, including The Taste of Apples by Huang Chunming and The Execution of Mayor Yin by Chen Ruoxi. Goldblatt also translated works of Chinese novelist and 2012 Nobel Prize in Literature winner Mo Yan,[1] including six of Mo Yan's novels and collections of stories.[2][3] He was a Research Professor of Chinese at the University of Notre Dame from 2002 to 2011.[1]
^ abCohorst, Kate (October 11, 2012). "Professor From Notre Dame Translates Nobel Winner's Novels". University of Notre Dame. Archived from the original on March 29, 2013. Retrieved October 11, 2012.
^"Works in English translation (including Goldblatt's)". Mo Yan. The Nobel Prize in Literature 2012. Bibliography. The Swedish Academy Nobelprize.org. 2012. Retrieved February 9, 2013.
^"Howard Goldblatt and Joseph Allen. A Conversation". University of Minnesota, Institute for Advanced Study. November 27, 2012. Archived from the original (available in video and audio formats) on December 7, 2012. Retrieved February 9, 2013.
HowardGoldblatt (Chinese: 葛浩文, born 1939) is a literary translator of numerous works of contemporary Chinese (mainland China & Taiwan) fiction, including...
up-and-coming filmmakers including Joe Dante and Ron Howard. Corman's then-assistant, Gale Ann Hurd, connected Goldblatt with James Cameron, which led to their collaboration...
Nobel prize-winning author Mo Yan. The English version, translated by HowardGoldblatt, was released in 2013 by the University of Oklahoma Press. Maoqiang...
(tr. HowardGoldblatt), Madwoman on the Bridge and Other Stories, Tattoo: Three Novellas and The Boat to Redemption, also translated by Goldblatt. His...
Sunset: A Memoir of the Chinese Cultural Revolution, translated by HowardGoldblatt. (New York: Viking, 1995). Anchee Min, Red Azalea (New York: Pantheon...
characterization of Jintong. "BIG BREASTS AND WIDE HIPS by Mo Yan, HowardGoldblatt | Kirkus Reviews". Kirkusreviews.com. Kirkus Reviews. Retrieved 10...
government corruption and excesses. It was translated to English by HowardGoldblatt. The novel has two distinct narrative threads, one of a standard fiction...
the technical bravura of innovative fiction." The book's translator, HowardGoldblatt, nominated it for the 2009 Newman Prize for Chinese Literature, writing...
States. Retrieved 2018-11-28. tchinnosian, dennis jay, Jim Quiggle, HowardGoldblatt, Kendra smith, jennifer. "Fraud: why should you worry?". www.insurancefraud...
Classics, 2014) Letters from Montmartre (1996) - excerpt translated by HowardGoldblatt ISBN 978-0-8248-2652-9 "Platonic Hair" (1990) - translated by Fran...
represented. Liang Shiqiu (2007). "On Time". In Joseph S. M. Lau; HowardGoldblatt (eds.). The Columbia anthology of modern Chinese literature. Modern...
Clarkson Nicholas Jose Winner Jiang Rong Wolf Totem (狼图腾) Chinese (HowardGoldblatt) Shortlist Jose Dalisay Jr. Soledad's Sister Reeti Gadekar Families...
by HowardGoldblatt; Sylvia Li-chun Lin. Melbourne: Penguin. February 2015. ISBN 978-0-67-008097-7. Three Sisters. Translated by HowardGoldblatt; Sylvia...
translation of Blood Red Sunset (Penguin, 1995) was published with HowardGoldblatt as translator. Also in 1995, Ma Bo's mother, Yang Mo, a prominent writer...
David Kwan, Panda Books, 1992) 2000 (5th) - Alai, Red Poppies (trans. HowardGoldblatt and Sylvia Li-chun Lin, Houghton Mifflin Harcourt, 2003) / Wang Anyi...
December 2007 26 September 2008 Binu and the Great Wall Su Tong (trans. HowardGoldblatt) Meng Jiang Nü 2006 October 2006 1 November 2007 18 February 2008 Where...
(Paperback) Fantastic Creatures of the Mountains and Seas: A Chinese Classic by Jiankun Sun, Siyu Chen, HowardGoldblatt (Hardcover) June 1, 2021 978-1950691388...
Press, 1981. ISBN 0253312965 Rickshaw Boy: A Novel. Translated by HowardGoldblatt New York: Harper Perennial Modern Chinese Classics, 2010. ISBN 9780061436925...
Bloomington: Indiana University Press, 1978. Tr. by Nancy Ing and HowardGoldblatt. The English language translation attained wide recognition, as its...
(India) R. S. Thomas Wales Richard Exner (Germany/US) Mo Yan China HowardGoldblatt (US) Les Murray Australia Janette Turner Hospital (Australia) Doris...
masterpieces have been translated into English by translator HowardGoldblatt. Goldblatt has effectively transmitted Chinese culture to target audiences...
The Field of Life and Death & Tales of Hulan River. Translated by HowardGoldblatt. Boston: Cheng & Tsui Company. 2002. ISBN 978-0-88727-392-6. The Dyer's...
(1999) Ward Four: A Novel of Wartime China (trans. Haili Kong and HowardGoldblatt). San Francisco: China Books and Periodicals, Inc. (2005) "How to Build...
Global Information