You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (November 2014) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,683 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ほっともっと]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|ほっともっと}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
A Hotto Motto store in Fukuoka
Hotto Motto (ほっともっと) is a Japanese fast food chain specializing in take out bento, found in all of Japan's 47 prefectures. It is owned by Plenus, which operates out of the Kyushu-Yamaguchi region. In 2011, it became the sponsor for Kobe Sports Park Baseball Stadium, now known as "Hotto Motto Field Kobe".[1][2] The chain serves a variety of Japanese classics including chicken karaage, tonkatsu (fried pork steak), chicken katsu (fried fillet), teriyaki salmon, and many others.[3]
^Kobe City website Archived 2012-12-03 at the Wayback Machine - February 7, 2011
^Plenus Co., Ltd. website Archived 2012-03-10 at the Wayback Machine - February 7, 2011
^"ほっともっと". www.hottomotto.com (in Japanese). Retrieved 2018-03-19.
HottoMotto (ほっともっと) is a Japanese fast food chain specializing in take out bento, found in all of Japan's 47 prefectures. It is owned by Plenus, which...
Baseball Stadium (神戸総合運動公園野球場, Kōbe Sōgō-Undō-Kōen Yakyūjō) or officially HottoMotto Field Kobe is a baseball park in Kobe Sports Park, Kobe, Japan. It is...
established a new brand, HottoMotto. HURXLEY Corporation, which was a franchisor in western Japan, continues to run Hokka Hokka Tei. HottoMotto by Plenus Co.,...
Uncle Tetsu's Cheesecake Vie de France Bento take-out Hokka Hokka Tei HottoMotto Casual dining Anna Miller's Big Boy Denny's Din Tai Fung Fujiya Gyu-Kaku...
Buffaloes HQ in Osaka Plays between Osaka and Hyogo Kyocera Dome Osaka HottoMotto Field 36,477 and 35,000 34°40′9.48″N 135°28′33.97″E / 34.6693000°N...
Nishi-ku, Osaka, Osaka Prefecture, Japan Ballpark Kyocera Dome Osaka HottoMotto Field Kobe Founded January 23, 1936; 88 years ago (1936-01-23) PL pennants...
are the Mazda Zoom-Zoom Stadium Hiroshima (Hiroshima Toyo Carp), and HottoMotto Field Kobe (part-time home of the Orix Buffaloes). Of the three, only...
(Yoko Kanno album; Released April 22, 2009) "Obento o Tabenagara" (2008 HottoMotto CM song) "Official profile on Oscar Promotion's site" (in Japanese)....
repaired, the Eagles played their home games at Koshien Stadium and HottoMotto Field. Baseball returned to Sendai on April 29, when the Eagles played...
no Energy o Hybrid e." 2013 Kao Corporation "Flare Fragrance" Plenus HottoMotto "Butaniku to Yasai no Stamina Itame Bentō" 2014 At Home QTNet "BBIQ"...
of the series at HottoMotto Field in Kobe instead of Kyocera Dome Osaka because of scheduling conflicts with AAA concerts. HottoMotto Field was the home...
Ultraman, also known as the Ultra Series (Japanese: ウルトラシリーズ, Hepburn: Urutora Shiriizu), is a Japanese science fiction media franchise owned by Tsuburaya...
Park Baseball Stadium. During ZIP! when she visited the stadium, now HottoMotto Field Kobe, she commented that she once visited with her family and watched...
Pacific League champions League Pacific League Ballpark Kyocera Dome Osaka/HottoMotto Field Kobe Record 70-55-18 (.560) League place 1st Parent company Orix...
is located in the center of Skardu valley next to the Skardu airport in Hotto town. Skardu is linked to Islamabad International Airport by a daily flight...
(封神演義, Hōshin Engi) Ryu Fujisaki Shueisha Viz Media Hot Gimmick (ホットギミック, Hotto Gimikku) Miki Aihara Shogakukan Viz Media Hot Limit (HOT LIMIT) Minori Shima...
Global Information
