You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (September 2015) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Henri Deluy]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Henri Deluy}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Henri Deluy (25 April 1931 – 20 July 2021)[1] was a French poet.[2]
Deluy was born in Marseille, France.[3] When he was 13, growing up in Aix-en-Provence, he sent some of his poems to the local poet Blaise Cendrars. Cendrars responded by correcting some grammatical errors, which served to encourage Deluy. Five years later, Deluy interrupted his studies and hitchhiked to England, where he supported himself fruit-picking. He then decided to go to Sweden, but while travelling through the Netherlands, he met his first wife, who introduced him to a whole generation of ultra-modernist poets such as Adriaan Roland Holst, Lucebert, and Gerrit Kouwenaar. This proved to have a significant impact on his development as a writer, translator, and editor.[citation needed]
Henri Deluy was editor of Action poétique.[4]
Deluy died in France on 20 July 2021.[1]
^ ab"Mort d'Henri Deluy, directeur d'" Action poétique "". Le Monde. 20 July 2021.
^Cite error: The named reference Sabatier 1975 was invoked but never defined (see the help page).
^Cite error: The named reference Lendemains 1990 was invoked but never defined (see the help page).
^Wagstaff, Emma (25 October 2023). "1968 and Translation in Three French Reviews: Europe , Action poétique and Change". Forum for Modern Language Studies. 59 (3): 426–443. doi:10.1093/fmls/cqad047. Retrieved 6 June 2024.
HenriDeluy (25 April 1931 – 20 July 2021) was a French poet. Deluy was born in Marseille, France. When he was 13, growing up in Aix-en-Provence, he sent...
ISBN 978-2903911843. En Tous Lieux Nulle Part Ici: Une Anthologie Edited by HenriDeluy, Le Blue Ciel, Coutras, 2006. ISBN 978-2915232325. Throughout his two...
theory. As member of the committee of the journal Action poétique with HenriDeluy, Martine Broda, Jacques Roubaud and Elisabeth Roudinesco, she expressed...
poet, and translations into more than ten languages by Daniela Seel, HenriDeluy, Diego Puls, Kim Andringa, Jelica Novakovic, Donald Gardner, Daniel Cunin...
translated many books of contemporary French poetry—Guillaume Apollinaire, HenriDeluy and Yves Di Manno, among others—in the huge anthology Poesía francesa...
Jonty Tiplady, Rich Owens, as well as translations from Osip Mandelstam, HenriDeluy, Charles Baudelaire, and Hermann Hesse. The prose and essay sections...
Éditions Obsidiane, 93 p. ISBN 978-2-916447-47-6 Literary critic 1995: HenriDeluy, une passion de l'immédiat, Paris, Éditions Fourbis, 228 p. ISBN 2-907374-94-X...