Ganbaru (頑張る, lit. 'stand firm'), also romanized as gambaru, is a ubiquitous Japanese word which roughly means to slog on tenaciously through tough times.[1]
The word ganbaru is often translated as "doing one's best", but in practice, it means doing more than one's best.[2] The word emphasizes "working with perseverance"[3] or "toughing it out".[4]
Ganbaru means "to commit oneself fully to a task and to bring that task to an end".[5] It can be translated as persistence, tenacity, doggedness, and hard work. The term has a unique importance in Japanese culture.[6]
The New York Times said of Shoichi Yokoi, the Japanese holdout who surrendered in Guam in January 1972, that in Japan "even those embarrassed by his constant references to the Emperor felt a measure of admiration at his determination and ganbaru spirit".[1] After the 1995 Kobe earthquake, the slogan "Gambaro Kobe" was used to encourage the people of the disaster region as they worked to rebuild their city and their lives.[7] After the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, gambaru was one of the most commonly heard expressions.[8]
^ abKristoff, Nicholas D. (September 26, 1997). "Shoichi Yokoi, 82, Is Dead; Japan Soldier Hid 27 Years". New York Times.
^Sepp Linhart; Sabine Frühstück (1 January 1998). The Culture of Japan as Seen through Its Leisure. SUNY Press. p. 104. ISBN 978-0-7914-3791-9. Retrieved 22 June 2021.
^Kangmin Zeng (4 January 1999). Dragon Gate. Bloomsbury Academic. p. 224. ISBN 978-0-304-70015-8. Retrieved 22 June 2021.
^Kristoff, Nicholas D. (January 22, 1997). "A Japanese Generation Haunted by Its Past". New York Times.
^Horst Albach (1994). Culture and Technical Innovation: A Cross-cultural Analysis and Policy Recommendations. W. de Gruyter. p. 388. ISBN 978-3-11-013947-1. Retrieved 22 June 2021.
^Anne Allison (28 May 1994). Nightwork: Sexuality, Pleasure, and Corporate Masculinity in a Tokyo Hostess Club. University of Chicago Press. pp. 119, 120. ISBN 978-0-226-01487-6. Retrieved 22 June 2021.
^Davies, Roger J.; Ikeno, Osamu (15 March 2002). The Japanese Mind: Understanding Contemporary Japanese Culture. Tuttle Publishing. p. 84. ISBN 978-0-8048-3295-3. Retrieved 22 June 2021.
^"U.S. donations not rushing to Japan". 11Alive News (US). March 17, 2011. Archived from the original on July 20, 2012. Retrieved January 12, 2020. Devin Stewart, a senior director at the Japan Society in New York City, said, "Suffering and persevering is a type of virtue in Japan... the ability to persevere and remain calm under difficult situations. Among the most commonly heard expressions there, are gaman, to persevere or tough it out; gambaru, to do your best, to be strong; and shoganai, it cannot be helped, which expresses a sense of fatalism....
Ganbaru (頑張る, lit. 'stand firm'), also romanized as gambaru, is a ubiquitous Japanese word which roughly means to slog on tenaciously through tough times...
Ganbare (がんばれ, Hang in there!), a form of the Japanese verb ganbaru, may refer to: Ganbare! Gian!!, a short Doraemon film Ganbare!! Robocon, a Japanese...
also appeared in the 1997 manga Street Fighter: Sakura Ganbaru!, too by Nakahira. In Sakura Ganbaru! she is first named "Cammy" by Sakura by chance, the...
Fighter Zero, Street Fighter: Sakura Ganbaru!, and Street Fighter III: Ryu Final. Street Fighter Alpha, Sakura Ganbaru, and Street Fighter III: Ryu Final...
Bright Side of Life" Coping (psychology) Gaman (term), Japanese endurance Ganbaru Ian Hislop's Stiff Upper Lip - An Emotional History of Britain Keep Calm...
2008 AFC Champions League. The club's name Gamba comes from the Japanese ganbaru (頑張る), meaning "to do your best" or "to stand firm". It was founded in...
renamed syn Sophia, Inc. The first game developed under that name was Ganbaru Watashi no Kakei Diary for the Nintendo DS in 2007. However, they used...
of the second tournament. Zangief appears in Masahiko Nakahira's Sakura Ganbaru! manga, in which he is introduced fighting in his exact same stage from...
There" / "One More Wish" Transliteration: "Atarashii Hibi... Tōsan! Boku Ganbaru" (Japanese: 新しい日々…父さん!ボクがんばる) July 14, 1993 (1993-07-14) December 28, 2000...
("Dropout Monitamons, Do Your Best!) Transliteration: "Ochikobore Monitamonzu, Ganbaru!" (Japanese: 落ちこぼれモニタモンズ、がんばる!) Hiroki Shibata Reiko Yoshida January 25...
Great Wall of China. He later appears in the manga Street Fighter: Sakura Ganbaru! as an opponent who challenges Sakura in a street fighting event sponsored...
about them.[citation needed] Maki Genryusai appears in 1996 manga Sakura Ganbaru! as one of several rivals the titular character Sakura Kasugano (from Street...
Sakura is the titular character of the manga series Street Fighter: Sakura Ganbaru! by Masahiko Nakahira, where she becomes a fighter in order to fight Ryu...