This article is about current English language usage in the northern part of England. This article focuses on 'accents' and 'dialects' in the British regional area generally considered to be 'Northern England'. For Regional accents of English, see Northern England. For Regional accents of English, see English language.
This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ], / / and ⟨⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters.
The spoken English language in Northern England has been shaped by the region's history of settlement and migration, and today encompasses a group of related accents and dialects known as Northern England English (or, simply, Northern (English) in the United Kingdom).[2][3]
The terms 'accent' and 'dialect' are broadly defined terms in the English language,[4] this article strives to comply with these accepted definitions. This article largely focuses on accents. Most current language differences in the north of England are arguably accent orientated, though there are some clear historical influences from older true dialects that are no longer in common use.[5][6][7][8] Certain 'local words' and speech patterns certainly are inherited from older dialects that existed in the area.[9][10]
Well-known accents and dialects in the United Kingdom are Cockney, Welsh English, Yorkshire, Scouse and Scottish English; in modern Britain, these differ largely through word pronunciations, though vocabulary differences certainly still exist. These accents are not typically notable when speakers with such accents/dialects write in standard English.[11]
An accent can be thought of as a subpart of a dialect and a dialect is a subpart of a language.[12][13] The term 'dialectology' is also used in some academic studies relating to accent/dialect studies.[14]
In the context of this article, an exhibit of the relationship between key terminology is as follows:
Manchester Local Accent - Regional Dialect - British English Language.
Examples of recognized dialects that are in current use: Quebecois French, provincial Irish variations, and numerous Chinese dialects, these dialects focus on word pronunciation, vocabulary and deeper linguistic structure and are distinctive from their parent/stem dialect-language in both the spoken and written forms of the language. Dialects may also be associated with other non-linguistic cultural attributes such as 'perceived social or educational status'.[15][16]
Another more extreme example is Afrikaans and Dutch - though seen as distinctive languages they are largely mutually intelligible and serve as an interesting model for how languages develop and language dialects fork when a population is geographically isolated or comes into contact with other language groups.[17]
The strongest influence on the modern varieties of the English language spoken in Northern England has been the Northumbrian dialect of Middle English, in addition to contact with Old Norse during the Viking Age, as well as Irish English following the Great Famine, particularly in Lancashire and the south of Yorkshire, and Midlands dialects since the Industrial Revolution, all of which having produced new and distinctive styles of speech.[18][19]
There are traditional dialects associated with many of the historic counties, including the Cumbrian dialect, Lancashire dialect, Northumbrian dialect and Yorkshire dialect, but new, distinctive dialects have arisen in cities following urbanisation in the nineteenth and twentieth centuries.[20]
Northern England's urban areas have numerous distinctive accents[21] There are unique expressions and terms that are very local, and arguably were once aligned with older northern dialects.[22] Northern English accents are often stigmatized, and native speakers commonly attempt to modify their Northern speech characteristics in corporate and professional environments.[23][24][25]
In the vernacular the terms 'accent' and 'dialect' are used without a great deal of distinction, and there are clear examples of unique words or expressions that might have at one point been part of a unique dialect, in modern English speaking Britain, spoken English is broadly intelligible across the whole of the British Isle, all British English speakers can understand each other.[26]
There is some debate as to how modern spoken English has impacted modern written English in the north, though it is clearly hard to represent a spoken accent in a written language.[27] The existence of the works of well known 'Lancashire Dialect' poets emphasizes the historical shift from a true northern dialect in the 1700s to northern accents in the modern north.[28]
Many people from northern England traditionally have taken 'lessons in elocution' in order to adopt a more standard use of the English language. This has been viewed as archaic, but recent studies demonstrate attempts by professionals to 'soften their northern accents' is currently on the rise.[29][30]
^Upton, Clive; Widdowson, John David Allison (2006). An Atlas of English Dialects. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-869274-4.
^"British Library". www.bl.uk. Retrieved 19 October 2023.
^Filppula, Markku; Klemola, Juhani (27 August 2020), "External Influences in the History of English", Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, doi:10.1093/acrefore/9780199384655.013.284, ISBN 978-0-19-938465-5, retrieved 11 November 2023
^"Language vs. Dialect Vs. Accent: Learn The Differences". Dictionary.com. 4 April 2023. Retrieved 19 October 2023.
^"British Library". www.bl.uk. Retrieved 19 October 2023.
^Heblich, Stephan; Lameli, Alfred; Riener, Gerhard (11 February 2015). "The Effect of Perceived Regional Accents on Individual Economic Behavior: A Lab Experiment on Linguistic Performance, Cognitive Ratings and Economic Decisions". PLOS ONE. 10 (2): e0113475. doi:10.1371/journal.pone.0113475. ISSN 1932-6203. PMC 4324847. PMID 25671607.
^Bard, Susanne. "Linguists Hear an Accent Begin". Scientific American. Retrieved 11 November 2023.
^"Samuel Bamford: 'Tim Bobbin'". minorvictorianwriters.org.uk. Retrieved 11 November 2023.
^"Poems & Songs in the Lancashire Dialect". Spreaker. Retrieved 14 November 2023.
^"Yorkshire Dialect". Historic UK. Retrieved 14 November 2023.
^Laver, John, ed. (1994), "Accent, dialect and language", Principles of Phonetics, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 55–92, ISBN 978-0-521-45655-5, retrieved 11 November 2023
^Jones, Matthew (18 November 2020). "Dialect vs. Accent: Definitions, Similarities, & Differences". SpeakUp resources. Retrieved 11 November 2023.
^"Dialectology". www.sheffield.ac.uk. 15 November 2022. Retrieved 12 November 2023.
^"Dialectology - an overview | ScienceDirect Topics". www.sciencedirect.com. Retrieved 12 November 2023.
^"Language vs. Dialect Vs. Accent: Learn The Differences". Dictionary.com. 4 April 2023. Retrieved 12 November 2023.
^Cole, Amanda (27 October 2023). "Cockney and Queen's English have all but disappeared among young people – here's what's replaced them". The Conversation. Retrieved 12 November 2023.
^Heeringa, Wilbert; Wet, Febe de; Huyssteen, Gerhard B. van (2015). "AFRIKAANS AND DUTCH AS CLOSELY-RELATED LANGUAGES: A COMPARISON TO WEST GERMANIC LANGUAGES AND DUTCH DIALECTS". Stellenbosch Papers in Linguistics Plus. 47. doi:10.5842/47-0-649. ISSN 2224-3380.
^"British Library". www.bl.uk. Retrieved 19 October 2023.
^"Northern English dialects in the Old English period". knowledge.allbest.ru. Retrieved 12 November 2023.
^"'General northern English' accent has formed among the urban middle class". The Independent. 17 July 2020. Retrieved 19 October 2023.
^"Google Scholar". scholar.google.com. Retrieved 11 November 2023.
^Bobbin, Tim; Cruikshank, George (1828). Tim Bobbin's Lancashire dialect and poems. The Library of Congress. London : Hurst, Chance.
^"New research reveals prejudice against people with Northern English accents". www.northumbria.ac.uk. 18 October 2023. Archived from the original on 12 November 2023. Retrieved 19 October 2023.
^Strycharczuk, Patrycja; López-Ibáñez, Manuel; Brown, Georgina; Leemann, Adrian (15 July 2020). "General Northern English. Exploring Regional Variation in the North of England With Machine Learning". Frontiers in Artificial Intelligence. 3: 48. doi:10.3389/frai.2020.00048. ISSN 2624-8212. PMC 7861339. PMID 33733165.
^"Accents in Britain". Accent Bias Britain. 9 May 2019. Archived from the original on 9 November 2023. Retrieved 11 November 2023.
^"Why are there so many regional accents in the UK, in comparison to other English-speaking countries? | Notes and Queries | guardian.co.uk". www.theguardian.com. Retrieved 11 November 2023.
^"Dialect Writing and the North of England". Edinburgh University Press Books. Retrieved 11 November 2023.
^"Tim Bobbin's Lancashire dialect and poems". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 11 November 2023.
^Lavelle, Daniel (20 March 2019). "The rise of 'accent softening': why more and more people are changing their voices". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 19 October 2023.
^"Broad regional accents are a barrier to social mobility, research finds". Broad regional accents are a barrier to social mobility, research finds. Retrieved 19 October 2023.
and 26 Related for: English language in Northern England information
transcription delimiters. The Englishlanguage spoken and written inEngland encompasses a diverse range of accents and dialects. The language forms part of the broader...
delimiters. Englishin Southern England (also, rarely, Southern EnglishEnglish; Southern EnglandEnglish; or in the UK, simply, Southern English) is the...
Irish inNorthern Ireland, which is an official languageinNorthern Ireland alongside English. The table below outlines living indigenous languages of the...
English is a West Germanic languagein the Indo-European language family, whose speakers, called Anglophones, originated in early medieval England. The...
Middle English (abbreviated to ME) is a form of the Englishlanguage that was spoken after the Norman Conquest of 1066, until the late 15th century. The...
NorthernEngland, also known as the North of England, or simply the North, is the northern area of England. It partly corresponds to the former borders...
Old English (Englisċ, pronounced [ˈeŋɡliʃ]), or Anglo-Saxon, is the earliest recorded form of the Englishlanguage, spoken inEngland and southern and...
some countries in the English-speaking world. The Englishlanguage is the de facto official language of England, the sole official language of Gibraltar...
it can refer specifically to the EnglishlanguageinEngland, or, more broadly, to the collective dialects of English throughout the British Isles taken...
claim to rule all of the English, his rule represents the start of the first unbroken line of kings to rule the whole of England, the House of Wessex. Arguments...
English is a West Germanic language that originated from Ingvaeonic languages brought to Britain in the mid-5th to 7th centuries AD by Anglo-Saxon migrants...
English law is the common law legal system of England and Wales, comprising mainly criminal law and civil law, each branch having its own courts and procedures...
the number of native speakers. Englishlanguagein Europe British EnglishEnglishlanguageinEngland: Standard English (Not to be confused with the accent...
Government, the Northern Ireland Executive and inEngland, the Greater London Authority and combined authorities. Devolution differs from federalism in that the...
delimiters. Inland Northern (American) English, also known in American linguistics as the Inland North or Great Lakes dialect, is an American English dialect spoken...
English as a second or foreign language is the use of English by speakers with different native languages, often with students whose native language is...
Northern American English or Northern U.S. English (also, Northern AmE) is a class of historically related American English dialects, spoken by predominantly...
English, sometimes called United States English or U.S. English, is the set of varieties of the Englishlanguage native to the United States. English...
/aʊ/ is [aʊ], close to the RP norm. H-dropping, as in many other varieties of NorthernEnglandEnglish. This renders hear /hiɛ/, high /haɪ/ and hold /hɛʉld/...
main language spoken inEngland after English. In 2022, British Sign Language became an official language of England when the British Sign Language Act...
became the primary powers in present-day England and parts of southern Scotland. They introduced the Old Englishlanguage, which largely displaced the...
Atlas of North American English (ANAE). The ANAE further argues for a division between Northern versus Southern New EnglandEnglish, especially on the basis...
Great, a personal union between England, Denmark and Norway. The Norman Conquest in 1066 led to the transfer of the English capital city and chief royal...
evidence for the language situation inEngland is next available, it is clear that the dominant language was what is today known as Old English. There is no...