Da kine (/dəˈkaɪn/) is an expression in Hawaiian Pidgin (Hawaii Creole English), probably derived from "that kind", that usually functions grammatically as a placeholder name (compare to English "whatsit" and "whatchamacallit").[1] It can also take the role of a verb, adjective, or adverb. Unlike other placeholder names in English, however, which usually refer specifically to a device ("gizmo" or "widget"), person ("so-and-so"), or place ("Anytown, USA"), "da kine" is general in usage and could refer to anything, any being, object or concept. It can be used to refer to something nonspecific, or given enough context (especially when used in conversation between native speakers of the dialect) to something very specific. As such, it appears to be unique among English dialects, at least in its centrality to everyday speech.
"Da kine" is probably the most identifying characteristic of spoken Hawaiian Pidgin, and certainly the most versatile.[2]
The humorous illustrated dictionary Pidgin to Da Max defines "da kine" as:
"the keystone of pidgin. You can use it anywhere, anytime, anyhow. Very convenient."[3]
A surfing dictionary lists da kine as "the word you use when you don't use the word."[4]
"Da kine" is used as shorthand when it is likely the listener will understand what is meant from context or a combination of context and body language. One definition (in mixed Pidgin) is: "Can have any kine connotation depends on how you say um and who you say um wit."[5]
"Da kine" may be related to the word "kine", which is used variously as an intensifier, short for "kind of" in the sense of "type of", and for many other purposes (perhaps almost as much variety as "da kine"). However, it may not be entirely accurate to analyze it as a phrase consisting of "da" (the Pidgin definite article) and "kine", as "kine" by itself does not have the same meaning. One possible analysis is that "da" in "da kine" is a clitic, as phrases such as "da odda kine" (other kind) or "all kine" (all kinds) are commonly used.[6]
The simplest explanation of its origin comes from the simple context of its use. "Da Kine" comes from "the kind" or "the thing" and is used as an extremely vague, yet simple explanation of an action or object when something's specific name is unknown or cannot come to mind. (I talked on my 'da kine' = I talked on 'the thing you use to talk to people' = I talked on my 'phone') (I wen fo one da kine las night = I went for a 'the thing you do when you move your legs' last night = I went for a 'run' last night) A pidgin speaker who uses "da kine" for its true purpose (not local slang) will often repeat "da kine" several times and attempt to explain what it is to fully get the idea across.
^"Da Kine – Pidgin English Definition". e-Hawaii web site. November 27, 2009. Retrieved December 3, 2010.
^Allan A. Metcalf (2000). Pidgin How we talk: American regional English today. Houghton Mifflin Harcourt. p. 150. ISBN 978-0-618-04362-0.
^Ken Sakata; Pat Sasaki (1981). Pidgin to Da Max. Illustrated by Douglas Simonson and Pat Sasaki. Bess Press. p. 28. ISBN 978-0-935848-41-0.
^Trever Cralle (2001). The Surfin'ary: A Dictionary of Surfing Terms and Surfspeak (2nd ed.). Ten Speed Press. ISBN 978-1-58008-193-1.
^Lee A. Tonouchi (2005). Da Kine Dictionary: Da Hawai'i Community Pidgin Dictionary Projeck. Bess Press. p. 21. ISBN 978-1-57306-136-0.
^Kent Sakoda; Jeff Siegel (2003). Pidgin Grammar: An Introduction to the Creole Language of Hawaii. Bess Press. pp. 48–50. ISBN 978-1-57306-136-0.
Dakine (/də ˈkaɪn/) is an expression in Hawaiian Pidgin (Hawaii Creole English), probably derived from "that kind", that usually functions grammatically...
Duane Chapman (born May 2, 1953), also known as Dog the Bounty Hunter, is an American television personality, bounty hunter, and former bail bondsman....
dakine: Dakine (daKINE) Dakine is the keystone of pidgin. You can use it anywhere, anytime, anyhow. Very convenient. What would we do without DA KINE...
sports. Founded in Hawaii, the name comes from the Hawaiian Pidgin phrase "dakine" (derived from "the kind"). Now based in Hood River, Oregon (products are...
Look up Kine, kine, or kiné in Wiktionary, the free dictionary. Kine or KINE may refer to: KINE-FM, a radio station (105.1 FM) licensed to Honolulu, Hawaii...
six years. She later worked with him at the family bail bonds company, DaKine Bail Bonds. She appeared on Season 2 Episode 16 of Dog and Beth: On the...
Bail Bonds on the Big Island of Hawaii and runs his father's business, DaKine Bail Bonds in Oahu. He previously headed Bounty Hunter Tactical Supply...
Beth Smith, and Dog's son Leland in Hawaii where they had started the DaKine Bail Bonds company.[citation needed] Tim Chapman was a regular cast member...
which translates to "Holy jawn, holy music" in Latin. Philadelphia English dakine Language in the USA: Themes for the Twenty-first Century. Cambridge University...
isn't it?", an HCE speaker would say simply "stay hot, eh?" The term dakine is used as a filler; a substitute for virtually any word or phrase. During...
Jargon place names (places with "Skookum" in their names) Skukum Group Dakine, a roughly similar phrase used in Hawaiian Pidgin English Hella, slang...
Star-Advertiser. CARR, ELIZABETH BALL. "Loanblends or Hybrid Compounds." DaKine Talk: From Pidgin to Standard English in Hawaii, University of Hawaiʻi...
informal varieties of American English. God goin do plenny good kine stuff fo him. ("Da Jesus Book", Mark 11:9) God is going to do a lot of good things...
October 1998, but never went into commercial production. In 1998, Chuck "DaKine" Raggs built a version that incorporated hard ribs inside the wing airfoils...
English words of Polynesian origin Carr, Elizabeth Ball (1973) [1972]. DaKine Talk: From Pidgin to Standard English in Hawaii. Honolulu: The University...
Seafood Enterprises of Alaska, Alaska General Seafoods, Alaska Salmon Wild, DaKine Enterprise, Extreme Salmon, Great Ruby Fish, My Girl, Naknek Family Fisheries...
considered to be one of the most common names in Greece.[citation needed] Dakine In Hebrew, the word זה (zeh, meaning 'this') is a placeholder for any noun...
Quicksilver, Roxy, Hurley, O'Neill, Ripcurl, RVCA, Vans, Volcom, Reef, and DaKine. One of the largest influences is probably the worldwide adoption of boardshorts...
Paramount Classics film titled Pootie Tang in Sine Your Pitty on the Runny Kine, the budget was increased and transferred to the main Paramount Pictures...
Format: Digital download, streaming, CD 25 20 Island Afternoon III DaKine of Da Buds Released: June 25, 2014 Label: King Records Format: Digital download...
Manoa Valley Edward Sakamoto What the Enemy Looks Like Perry Miyake, Jr. DaKine Leigh Kim Happy End Lyrics by Bertolt Brecht Original German play by Dorothy...
upside-down with the hook inverted. Barry Holopeter was an R&D expert for DaKine, and developed the first working model. This design proved to be very efficient...