Subdivision of the Northwest Caucasian language family
Circassian
Cherkess
Ethnicity
Circassians, Cherkesogai
Geographic distribution
North Caucasus
Linguistic classification
Northwest Caucasian
Circassian
Proto-language
Proto-Circassian
Subdivisions
Adyghe
Kabardian
Glottolog
circ1239
Circassian
Circassian (/sɜːrˈkæʃən/sur-KASH-ən), also known as Cherkess (/tʃɜːrˈkɛs/chur-KESS), is a subdivision of the Northwest Caucasian language family, spoken by the Circassian people. There are two Circassian languages, defined by their literary standards, Adyghe (кӀахыбзэ; also known as West Circassian), with half a million speakers, and Kabardian (къэбэрдейбзэ; also known as East Circassian), with a million. The languages are highly mutually intelligible with one another, but differ to a degree where they would be considered clear-cut dialects. The earliest extant written records of the Circassian languages are in the Arabic script, recorded by the Turkish traveller Evliya Çelebi in the 17th century,[1] although the Greek and Georgian alphabets were adapted for them in ancient and medieval times.[2]
There is consensus among the linguistic community about the fact that Adyghe and Kabardian are typologically distinct languages.[3][4][5] However, the local terms for these languages refer to them as dialects. The Circassian people call themselves адыгэ (adyge; English: Adyghe) in their native language. In the southwestern part of European Russia, there is also a Federal Subject called Adygea (Russian: Адыгея, Adygeya), enclaved within Krasnodar Krai, which is named after the Circassian endonym. In the Russian language, the Circassian subdivision is treated as a group of languages and called адыгские (adygskie, meaning the Adyghe languages), whereas the Adyghe language is called адыгейский (adygeyskiy, meaning the language of those in [the Republic of] Adygea). The terms Circassian and Cherkess are sometimes used in several languages as synonyms for the Northwest Caucasian languages in general or the Adyghe language in particular.
^Papşu, Murat (2006)."Çerkes-Adığe yazısının tarihçesi Archived December 14, 2013, at the Wayback Machine". Nart, İki Aylık Düşün ve Kültür Dergisi, Sayı 51, Eylül-Ekim 2006. (in Turkish)
^"The Circassian Alphabet". circassianweb.com. Circassian Family Tree. Retrieved 24 March 2024.
^Kuipers, Aert H. (1960). Phoneme and morpheme in Kabardian (eastern Adyghe). The Hague: Mouton & Co. p. 7.
^Smeets, Henricus Joannes (1984). Studies in West Circassian phonology and morphology. Leiden: The Hakuchi Press. p. 41. ISBN 90-71176-01-0.
^Hewitt, George (2005). "North West Caucasian". Lingua. 115 (1–2): 17. doi:10.1016/j.lingua.2003.06.003. Retrieved 16 April 2017.
and 28 Related for: Circassian languages information
the Circassian people. There are two Circassianlanguages, defined by their literary standards, Adyghe (кӀахыбзэ; also known as West Circassian), with...
Circassians in diaspora in over 50 countries. The two Circassianlanguages—western Adyghe and eastern Kabardian—are natively spoken by the Circassian...
also known as East Circassian, is a Northwest Caucasian language closely related to the Adyghe (West Circassian) language. Circassian nationalists reject...
Caucasian languages, also called West Caucasian, Abkhazo-Adyghean, Abkhazo-Circassian, Circassic, or sometimes Pontic languages, is a family of languages spoken...
Circassian) language, though some reject the distinction between the two languages in favor of both being dialects of a unitary Circassianlanguage. The literary...
during the Russo-Circassian War; Circassians are a Northwest Caucasian ethnic group and a nation; who natively speak the Circassianlanguages and originate...
The Circassian genocide, or Tsitsekun, was the Russian Empire's systematic mass murder, ethnic cleansing, and expulsion of 95–97% of the Circassian population...
Circassian nationalism is the desire among Circassians worldwide to preserve their genes, heritage and culture, save their language from extinction, raise...
speaks their native Circassianlanguages as it is still spoken in many Circassian villages, and the group that preserved their language the best are the...
Circassian coast, on the Black Sea Circassians, also known as Adyghe people Circassian diaspora Circassianlanguage, a Northwest Caucasian language or...
Circassians in Syria refer to the Circassian diaspora that settled in Syria (then part of the Ottoman Empire) in the 19th century. They moved to Syria...
Cherkessia/Circassia. It is the same or similar in many world languages that cite these languages. Circassians themselves don't use the term "Circassia", and refer...
Circassians in Jordan (Adyghe: Иорданием ис Адыгэхэр, romanized: Yiordaniyem yis Adıgəxer; Arabic: الشركس في الأردن) are decendents of Circassian refugees...
Caucasian language, possibly in the Circassian subgroup. According to linguist John Colarusso, Chakobsa is also known as shikwoshir or the 'hunting language' and...
concept of Circassian beauty is an ethnic stereotype of the Circassian people. A fairly extensive literary history suggests that Circassian women were...
The Circassian diaspora refers to ethnic Circassian people around the world who live outside their homeland Circassia. The majority of the Circassians live...
have assimilated to speak the Persian language, and no significant number speak their native Circassianlanguages anymore. Once a very large minority in...
Circassians in Iraq refer to people born in or residing in Iraq, that are of Circassian origin. Like all Iraqis, Circassians in Iraq faced various hardships...
Turkish, Neo-Aramaic (four dialects), Circassian, Chechen, Armenian, and finally Greek. None of these languages has official status. Historically, Aramaic...
or Circassian Khabze, also known as Khabzism, is the worldview and moral code of the Circassian people. Traditionally associated with the Circassian religion...
Germany who are of Circassian origin. There are around 40,000 Circassians in Germany. After the Circassian genocide, Circassians were exiled to Ottoman...
The Circassian Heritage Center in Circassian Адыгэ КъыкIэныгъэ Гупчэ is a heritage site and visitor center that reviews the history and heritage of the...
The Circassian flag (Adyghe and Kabardian: Адыгэ нып) is the national flag of the Circassians. It consists of a green field charged with twelve gold stars...
Circassian paganism, also called Khabzeism or Khabzism, is the ethnic religion of the Circassians. It is based on worshipping the supreme god Theshkhue...
three coastal Circassian tribes to form the Circassian Assembly (Adyghe: Адыгэ Хасэ) in 1860. Historically, they spoke a distinct Ubykh language, which never...
1783, the slave trade of Circassians from Caucasus was separated from it and became an independent slave trade. The Circassian slave trade of particularly...
Zazaki, and Arabic, and a number of less common minority languages. Four minority languages are officially recognized in the Republic of Turkey by the...
Circassian cuisine is an ethnic cuisine, based on the cooking style and traditions of the Circassian people of the North Caucasus. This region lies between...
Global Information