You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Chibougamau]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Chibougamau}} to the talk page.
Chibougamau (French pronunciation:[ʃibuɡamo]) is the largest town in Nord-du-Québec, central Quebec, Canada. Located on Lake Gilman, it has a population of 7,504 people (2016 Canadian Census).[4] Chibougamau is surrounded by, but not part of, the local municipality of Eeyou Istchee James Bay.
Its remoteness from Lac Saint-Jean (over 200 km (124 mi) south-east) and Abitibi-Témiscamingue (over 250 km (155 mi) south-west) areas causes to Chibougamau provide services for a few smaller communities surrounding it (Mistissini, Oujé-Bougoumou, and Chapais) and for the regional resource-based industries. Despite Chibougamau's remoteness, it is only about as far north as Winnipeg and is south of any part of the mainland of England.
Nearby is Lac Aux Dorés, which is fed by the Chibougamau River from the larger Chibougamau Lake after which the town was named. Chibougamau means "gathering place" in the Cree language. The neighbouring Cree village of Oujé-Bougoumou has the same name with a more traditional Cree spelling.
The area surrounding Lake Gilman is Obalski Park. Its many amenities include a beach, pier, picnic tables,and cabins. The many trails allow for hiking, cycling, cross-country skiing, or even snowmobiling through the park's boreal forest.
Access to the town is by Route 167 from Lac Saint-Jean and by Route 113 from Lebel-sur-Quévillon. Chibougamau's airport is along Route 113, about halfway to Chapais.
Flag of Chibougamau waving
^ abcCite error: The named reference mamrot was invoked but never defined (see the help page).
^Cite error: The named reference toponymie was invoked but never defined (see the help page).
^ abCite error: The named reference StatCAN2021CU was invoked but never defined (see the help page).
^"Census Profile, 2016 Census Chibougamau, Ville [Census subdivision], Quebec and Nord-du-Québec, Census division [Census division], Quebec". 8 February 2017. Retrieved 2019-12-26.
Chibougamau (French pronunciation: [ʃibuɡamo]) is the largest town in Nord-du-Québec, central Quebec, Canada. Located on Lake Gilman, it has a population...
Chibougamau Lake is a freshwater body of the municipality of Chibougamau, in the administrative region of Nord-du-Québec, in province of Quebec, in Canada...
exception of the Cree Category 1 lands and the enclaves of Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon and Matagami. In December 2001, the municipal council...
The Chibougamau River flows west in the Chibougamau, then Eeyou Istchee James Bay (municipality) in the administrative region of Nord-du-Québec, Quebec...
River (Chibougamau River), Chibougamau River, Brock River North, Chibougamau Lake, Barlow River; South side: Opémisca Lake, Opémisca River, Chibougamau River;...
CFS Chibougamau CFS Chibougamau, or RCAF Station Chibougamau (pre-1967), housed the 10 Radar Squadron (Royal Canadian Air Force). The facility was a military...
airport. It is 768 km (477 mi) northwest of Chibougamau via the Route du Nord and the James Bay Road. (Chibougamau is 700 km (430 mi) by road north of Montreal)...
connecting to the north at route 113 (linking Lebel-sur-Quévillon and Chibougamau) and the Canadian National Railway. Haüy Township is located north of...
The Mistago River is a tributary of the Barlow River (Chibougamau River), flowing into the Regional County Municipality (MRC) of Eeyou Istchee Baie-James...
of the South Island of New Zealand Barlow River (Chibougamau River), a tributary of the Chibougamau River in Quebec, Canada This disambiguation page lists...
tributary of Chibougamau Lake, flowing into the Regional County Municipality (RCM) of Eeyou Istchee Baie-James and in the city of Chibougamau, in Jamésie...
Michwacho Lake is a freshwater body crossed by the Chibougamau River, in the southern part of Eeyou Istchee James Bay (municipality), in the administrative...
Brock River (Chibougamau River), Chibougamau River, Mistassini Lake, Chibougamau Lake, Barlow River; South side: Brock River (Chibougamau River), Opémisca...
River is a tributary of the Blondeau River (Chibougamau Lake), flowing entirely in the town of Chibougamau, in Jamésie, in the administrative region of...
Chevrillon Lake is a freshwater body crossed by the Chibougamau River, in the southern part of Eeyou Istchee James Bay (municipality), in the administrative...
connecting to the north at route 113 (linking Lebel-sur-Quévillon and Chibougamau) and the Canadian National Railway. The surface of Le Royer Lake is usually...