English independent publisher, specializes in Latin America
Charco Press is an independent publisher based in Edinburgh that specialises in translating contemporary Latin American fiction into English. It was launched in 2016 by Carolina Orloff and Samuel McDowell and has since enjoyed considerable success. Its professed aim is to introduce groundbreaking works of contemporary Latin American literature through carefully crafted translations to an audience that may be unfamiliar with its themes or narrative styles.[1][2] In 2019, the house began distribution in Canada and the US. In 2021, it launched a collection of original works in Spanish, and in 2022, one of original works in English.
CharcoPress is an independent publisher based in Edinburgh that specialises in translating contemporary Latin American fiction into English. It was launched...
translation, by Annie McDermott, was released in 2024 by Edinburgh's CharcoPress. The author describes the novel as the third installment in her Trilogía...
Harwicz Argentina Sarah Moses & Carolina Orloff Die, My Love Matate, amor CharcoPress Christoph Ransmayr Austria Simon Pare The Flying Mountain Der fliegende...
2022), Sylvia Molloy's Dislocations (CharcoPress, 2022), and Sebastián Martínez Daniell's Two Sherpas (CharcoPress, 2023). Her translation of Tokarczuk's...
interweave the language of the slums with poetic language "Slum Virgin". CharcoPress. Retrieved 16 May 2024. Muñoz, José Luis (1 August 2011). "La Virgen...
the Prix Médicis. It has been translated in English by Fionn Petch for CharcoPress. Cisneros is also a regular contributor to print and broadcast media...
collection Aquí hay icebergs has been translated by Rosalind Harvey for CharcoPress. She lives in Buenos Aires where she teaches the writing workshop of...
tumba, short stories / Fresh Dirt From the Grave (tr. Isabel Adey for CharcoPress, United Kingdom) García, Mara Lucy (2008). Escritoras bolivianas de hoy...
translated into English by Robin Myers and Ellen Jones, and published by CharcoPress. Other novels include Tratado de la vida marina and Restauración. Her...
has translated Southerly by the Argentinean writer Jorge Consiglio for CharcoPress. She is also the editor of Palabras Errantes an online journal of literary...
Hughes". The Booker Prizes. Retrieved 11 January 2022. "Translators". CharcoPress. Retrieved 11 January 2022. "Dublin City Council announces the 2021 DUBLIN...
(New Vessel Press, 2023) The Collector of Heads by Ana Matsusaki (Tapioca Stories, 2023) The Dark Side of Skin by Jeferson Tenório (CharcoPress, 2024) Suite...
Dead Girls. Non-fiction. 2021: Brickmakers. Novel. 2024: Not a River. CharcoPress. Novel. English trans. of No es un río by Annie McDermott. ISBN 9781913867454...
Crowd (Coffee House Press, 2014); and The Story of My Teeth (Coffee House Press, 2015) Karla Suárez - Havana Year Zero (CharcoPress, 2021) "An Interview...
Azteca studios after their morning show Una Tras Otra to eat in the El Charco de las Ranas restaurant in Periférico, Mexico City's busy beltway. While...
(Eterna Cadencia), publicado en Reino Unido bajo el título Southerly (CharcoPress) 1986 - Indicio de lo otro (Halmargen Editora) 1992 - Las frutas y los...
the Bartolomé Hidalgo Award and has been translated into English by CharcoPress. 1997, Pongo 1998, Derretimiento 2000, Noviembre 2013, Lava 2016, El...
(CharcoPress) Nora Ikstena, Soviet Milk, translated by Margita Gailitis (Peirene Press) Gabriel Josipovici, The Cemetery in Barnes (Carcanet Press) Sophie...
Global Information