Fountain in a French garden, as described in the song's lyrics
English
"It Happened in May",[1][2][3] "It Was in May",[4] "In Early May",[5] "Once in the Month of May"[6]
Key
F major
Period
Medieval
Genre
Pastourelle
Style
Trouvère
Form
Chanson
Language
Old French (langue d'oïl)
Composed
1235
"Ce fut en mai", or "Ce fu en mai",[6] (It happened in May) is a French trouvère song, written in the 13th century by Moniot d'Arras. Its lyrics, in Old French, describe how a man sees a knight and a maiden cavorting in a garden. He follows them, and tells them of his unrequited love; they comfort him, and he cries and commends them to God. The song is a pastourelle and chanson, and was originally accompanied by dancing and medieval instruments like the vielle. "Ce fut en mai" has recently been recorded by early music performers such as Paul Hillier and the New Orleans Musica da Camera.
^Cite error: The named reference Hunter was invoked but never defined (see the help page).
^Cite error: The named reference Thrilling was invoked but never defined (see the help page).
^Cite error: The named reference Taruskin was invoked but never defined (see the help page).
^Cite error: The named reference Cantaria was invoked but never defined (see the help page).
^Cite error: The named reference Mulder was invoked but never defined (see the help page).
^ abCite error: The named reference Presto was invoked but never defined (see the help page).
"Cefutenmai", or "Ce fu enmai", (It happened in May) is a French trouvère song, written in the 13th century by Moniot d'Arras. Its lyrics, in Old French...
clairet, Douce Dame Jolie, E Dame Jolie, Quand Je Suis Mis Au Retour, Cefutenmai, Trouvère and Flute improv Germany - Ich hab die Nacht geträumet, Wenn...
convoitant sa beauté Futen son cœur triste et déconfortée Voyant l'effort fait à sa chasteté. Elle leur dit : si par déloyauté De ce corps mien vous avez...
remplacement. Peugeot fut le seul grand constructeur à s’intéresser a ce mode de propulsion et provoqua la surprise en annoncent le 1er mai 1941 la sortie de...
edition of Villon's poems. Particularly famous is its interrogative refrain, Mais où sont les neiges d'antan?, an example of the ubi sunt motif, which was...
original (PDF) on 9 December 2014. La conséquence de cette émigration fut que, en 1849, les Français représentaient la deuxième nationalité étrangère au...
ost en peril; et a grand peyne l'en peult l'on desmouvoir. Et fut le jour de juing l'an MCCCCLXXII. » Ce jeune noble bourgignon s'enfuit après ce siège...
contré par celui de l’UEC : résultat l’AG ne se tint pas. En fait de mars à avril cefut une série de tensions entre les services d’ordre communistes...
Cagliari, fut le premier qui découvrit ce monument, et qui en envoya un dessin (très incorrect) au célèbre orientaliste de Parme, M. de Rossi. Ce dernier...
voulu qu'elle fût une jeune fille rangée. Mais Chantal, à 20 ans, récuse les valeurs autoritaires de cette lignée qui va de Platon à Maurras en passant par...
Naître 33. Ou s’en vont ces gais Bergers 34. A minuit fut fait un Reveil on MusOpen 35. A minuit fut fait un Reveil 36. Jacob que tu es habile 37. Si c’est...
Minnesota: Borealis Books. ISBN 978-0873516433. "Relations des Jésuites contenant ce qui s'est passé de plus remarquable dans les missions des Pères de la Compagnie...
silence. Certes, cefut la télévision qui permit de toucher des millions d’Allemands et de Français mais dans les deux cas, cefut la finesse littéraire...
des usurpateurs, voire des occupants, en particulier lorsque les politiques serbes se font autoritaires. Cefut notamment le cas après la chute de l’Empire...
du Vaudeville, ce qui mena à un procès contre le directeur du théâtre, procès qui donna raison à Ramond de la Croisette. Le théâtre fut condamné à faire...
royale Cérémonial du sacre des rois de France, avec le texte en latin et en français, tel qu'il fut suivi au sacre de Louis XVI (1775), 1931, Éditions Charles...
Floridor naquit vers 1608 et fut quelque temps militaire. ... Il mourut le 14 août 1671 " J. Fransen, Les Comédiens français en Hollande au XVII* et au XVIII...
messire Gaster Des hommes de tout temps fut le grand magister, Et toujours se vautra la canaille insensée Pour ce dieu, don't le trône est la selle percée...
Global Information