Translations into English, Modern Irish and Scottish Gaelic
"Be Thou My Vision" (Old Irish: Rop tú mo baile or Rob tú mo bhoile) is a traditional Christian hymn of Irish origin. The words are based on a Middle Irish poem that has traditionally been attributed to Dallán Forgaill.[1]
The best-known English version, with some minor variations, was translated in 1905 by Mary Elizabeth Byrne, then made into verse by Eleanor Hull and published in 1912. Since 1919 it has been commonly sung to an Irish folk tune, noted as "Slane" in church hymnals,[1][2] and is one of the most popular hymns in the United Kingdom.[3]
^ abHaynes, Richard A. (May 2012). The Spiritual Road. Xulon Press. p. 362 note 2. ISBN 978-1-62230-179-9.
^'Be Thou My Vision': first hymn setting in Church Hymnal with Accompanying Tunes (1919)
^"BBC One - Songs of Praise - Vote for your favourite hymn". BBC.
into the Imperial State Crown, during which the congregation sang Praise, my soul, the King of heaven. Charles and Camilla then proceeded to the west door...
carol: If thoube Johan, I tell it the Ryght with a good aduyce Thou may be glad Johan to be It is a name of pryce. Eleanor Hull, BeThouMyVision, 1912...
also the melody of another well-known hymn, "BeThouMyVision," and of the hymn "Lord of Creation, to Thee be All Praise" by J. C. Winslow, whose lyrics...
interpretations of many traditional hymns and songs, such as "Give Me Jesus", "BeThouMyVision" and "Praise to the Lord, the Almighty", and for writing clear and...
Grammy-winning With My Song. Subsequent Christian albums included Surrender (1983), Choose Life (1985), Friends For Life (1987), and BeThouMyVision (1989). In...
Maria Ave maris stella Ave Sanctissima Ave verum corpus Be Joyful Mary Be Forgiven BeThouMyVision Behold a simple tender Babe Before the Sun Burned Bright...
provided the vocal, in modern Irish Gaelic, for the traditional hymn BeThouMyVision on Camille Nelson's, mainly instrumental, album "Lead Me Home." The...
Home for Christmas (1989) with different cover art. B^ Reissue of BeThouMyVision Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed...
translated the Old Irish Hymn, "Bí Thusa 'mo Shúile," into English as "BeThouMyVision" in Ériu (the journal of the School of Irish Learning), in 1905. A...
On the Road (Beginnings) (Bible Society, 1984) ISBN 0-564-07053-X BeThouMyVision: Diary of Prayer (Collins, 1985) ISBN 0-00-599888-3 This Most Amazing...
album were also nominated for awards. "BeThouMyVision" was nominated for Worship Song of the Year and "All My Praise" was nominated for Inspirational...
orchestrating hand that carefully prepared him for his current position. “My family and I often did concerts in addition to regular church services,” he...
album Mufudzi Wangu was released in 1993 and contains tracks such as "BeThouMyVision", "Ndotarisa Kumakomo" and "Utiziro" among others. The two went on...
renditions of traditional church hymns such as "Holy, Holy, Holy" and "BeThouMyVision," as well as a new rendition of the Latin-language hymn "Ubi caritas...
York. Some of her many albums are Ornaments—Music for Christmas, BeThouMyVision—Favorite Hymns for Dulcimer and St. Patrick's Day in the Morning—Music...
As the bridegroom to his chosen BeThoumyvision The Beatles Concerto Behold, the Tabernacle of God Blow, Blow, Thou Winter Wind Canticle of the Heavenly...
Towards a Non-western Missiological Paradigm. TRACI, New Delhi, 1995. Bethoumyvision: spiritual resources for the healing ministry. TRACI, New Delhi, 1997...
highly sought after prolific and published composer. Her compositions can be heard around the world in film, orchestras, and other performing groups. She...
Coll. 2008 Echoes of Light and Shadow Gemini Sun Jun 24, 2008 2008 BeThouMyVision: Celtic Hymns Green Hill Jul 2008 with Kathleen Fisher 2008 Christmas...
Spencer performed a medley that included the hymns "Amazing Grace" and "BeThouMyVision". The historic performance took place in concert with the Continuo...
Global Information