Anne McLean (1962, Toronto)[1] is a Canadian translator of Spanish literature. She began to learn Spanish in her late twenties and developed her language skills while living in Central America. Some years later in England, she took a master's degree in literary translation at Middlesex University.[2] McLean has translated a number of Spanish and Latin American authors, including Gabriel García Márquez, Javier Cercas, Evelio Rosero, Juan Gabriel Vásquez, and Carmen Martín Gaite.[3]
Jointly with the authors, she has won the Independent Foreign Fiction Prize twice: in 2004 for her translation of Soldiers of Salamis by Javier Cercas and again in 2009 for The Armies by Evelio Rosero.
In 2014, her translation of Juan Gabriel Vásquez's The Sound of Things Falling was awarded the International Dublin Literary Award.[4] She lives in Canada.
^"Anne McLean – A New Divan".
^"Anne McLean". ATTLC/LTAC: Literary Translators’ Association of Canada. Retrieved 31 March 2024.
^Interview with English Pen
^2014 Dublin Literary Award Announcement Archived July 1, 2014, at the Wayback Machine
AnneMcLean (1962, Toronto) is a Canadian translator of Spanish literature. She began to learn Spanish in her late twenties and developed her language...
Ferrero. Soldiers of Salamis (translated by AnneMcLean) won the Independent Foreign Fiction Prize in 2004. McLean's translations of his novels The Speed of...
drug trade. It won the 2011 Alfaguara Prize. An English translation by AnneMcLean was released in 2013 and won the 2014 International Dublin Literary Award...
Conservationist (1822–1903)". Olmsted.org. Retrieved 30 June 2012. "McLean Hospital". Mclean.harvard.edu. Archived from the original on 11 May 2012. Retrieved...
Soldados de Salamina was released in 2003. The English translation by AnneMcLean won the Independent Foreign Fiction Prize for 2004. The book's title...
is a novel by Tomás Eloy Martínez, which was translated to English by AnneMcLean. The plot about a New York student that travels to Buenos Aires in 2001...
Gabriel García Márquez Original title En agosto nos vemos Translator AnneMcLean Language Spanish Publisher Random House Publication date 6 March 2024...
Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023. "Mike Mc Cormack's Solar Bones is the winner of the 2018 award!". International DUBLIN...
March 2005 by Tusquets Editores. The book was translated into English by AnneMcLean, then published by Bloomsbury in 2006. In 2008, it was shortlisted for...
mclean-boys-wakefield-girls-capture-virginia-rowing-championships/ "Northern Region Cross Country Championships 1968 - Boys Results (Raw)". "McLean girls...
kości umarłych Fitzcarraldo Editions Juan Gabriel Vásquez Colombia AnneMcLean The Shape of the Ruins La forma de las ruinas MacLehose Press Alia Trabucco...
Juan Gabriel Vásquez / AnneMcLean (2014) Jim Crace (2015) Akhil Sharma (2016) José Eduardo Agualusa / Daniel Hahn (2017) Mike McCormack (2018) Emily Ruskovich...
Erdağ Göknar) Shortlist Javier Cercas, Soldiers of Salamis (Spanish, AnneMcLean) Juan Marsé, Lizard Tails (Spanish, Nick Caistor) Elke Schmitter, Mrs...
first published in English by New Directions Publishing (translated by AnneMcLean) in 2011. The title is taken from the final chapter of A Moveable Feast...
Houellebecq said that he voted for the Socialist Party ticket headed by Anne Hidalgo and Jérôme Coumet in the 2014 Paris municipal election. In 2017,...
2007. "The Oxford-Weidenfeld Translation Prize (previous winners)". St. Anne's College. 2007. Retrieved 27 June 2007. "The Griffin Trust for Excellence...
Juan Gabriel Vásquez / AnneMcLean (2014) Jim Crace (2015) Akhil Sharma (2016) José Eduardo Agualusa / Daniel Hahn (2017) Mike McCormack (2018) Emily Ruskovich...
website Hannah McLean at World Aquatics Hannah McLean at Olympedia Hannah McLean at the Commonwealth Games Federation (archived) Hannah McLean at the Melbourne...
Global Information