"Angolar" redirects here. For the Angolan currency, see Angolan angolar.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,533 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Língua angolar]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|pt|Língua angolar}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Angolar Creole
n'golá
Native to
São Tomé and Príncipe
Native speakers
8,000 (2019)[1]
Language family
Portuguese Creole
Lower Guinea
Angolar Creole
Language codes
ISO 639-3
aoa
Glottolog
ango1258
Linguasphere
51-AAC-ad
Angolar Creole (Angolar: n'golá) is a minority Portuguese-based creole language of São Tomé and Príncipe, spoken in the southernmost towns of São Tomé Island and sparsely along the coast, especially by Angolar people. It is also called n'golá by its native speakers. It is a creole language with a majority Portuguese lexicon and a heavy substrate of a dialect of Kimbundu (port. Quimbundo), a Bantu language from inland Angola, where many had come from prior to being enslaved. It is rather different from Sãotomense, the other creole language spoken on the island.
AngolarCreole (Angolar: n'golá) is a minority Portuguese-based creole language of São Tomé and Príncipe, spoken in the southernmost towns of São Tomé...
similarity is 77% with Principense Creole, 62% with Fa d’Ambu Creole and 70% with AngolarCreole. Although the São Tomean Creole had (and still has) a restricted...
Guinea: AngolarCreole, spoken in the southernmost towns of São Tomé Island and sparsely along the coast. Annobonese Creole, Portuguese-based creole spoken...
to Angola Angolan people; see Demographics of Angola Angolan culture AngolarCreole Something of, from, or related to the historical Bantu Kingdom of Ndongo...
several Portuguese-African pidgin and creole languages developed, such as Cape Verdean Creole, Guinea-Bissau Creole, Angolar, and Forro (from São Tomé). The...
specifically on the island of Príncipe. There are two Portuguese creoles on the island of São Tomé, Angolar and Forro. Today, younger generations of São Toméans are...
with the other Portuguese-lexicon Creoles of the Gulf of Guinea (cf. e.g. Post 1994), namely Lungwa Santome and Angolar in São Tomé Island and Lun'gwiye...
official language) Creoles of Spanish: Chavacano (in part of the Philippines) Palenquero (in part of Colombia) Creoles of Portuguese: Angolar (regional language...
Portuguese, but there are many speakers of Forro and Angolar (Ngola), two Portuguese-based creole languages. The economy is mainly based on tourism. Agriculture...
to become South Africa. On 9 July 1595, Rei Amador, and his people, the Angolars, allied with other enslaved Africans of its plantations, marched into the...
Global Information
