You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Ukrainian. (July 2022) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Умань]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|uk|Умань}} to the talk page.
Uman (Ukrainian: Умань, IPA:[ˈumɐnʲ]ⓘ) is a city in Cherkasy Oblast, central Ukraine. It is located to the east of Vinnytsia. Located in the east of the historical region of Podolia, the city rests on the banks of the Umanka River. Uman serves as the administrative center of Uman Raion (district). It hosts the administration of Uman urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.[2] Population: 81,525 (2022 estimate).[1]
Among Ukrainians, Uman is known for its depiction of the Haidamak rebellions in Taras Shevchenko's longest of poems, Haidamaky ("The Haidamaks", 1843).[3] The city is also a pilgrimage site for Breslov Hasidic Jews and a major center of gardening research containing the dendrological park Sofiyivka and the University of Gardening.
Uman (Humań) was a privately owned city of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth.
^ abЧисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022] (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine. Archived (PDF) from the original on 4 July 2022.
^"Уманська територіальна громада" (in Ukrainian). decentralization.gov.ua.
banks of the Umanka River. Uman serves as the administrative center of Uman Raion (district). It hosts the administration of Uman urban hromada, one of the...
/oʊˈmɑːn/ oh-MAHN; Arabic: عُمَان, [ʕʊˈmaːn] Arabic: سلْطنةُ عُمان Salṭanat(u) ʻUmān "Basic Statute of the State promulgated by Royal Decree 101/96". MINISTRY...
The Massacre of Humań, or massacre of Uman (Polish: rzeź humańska; Ukrainian: "уманська різня" or "взяття Умані") was a 1768 massacre of the Jews, Poles...
Tecun Uman (1500? – February 20, 1524) was one of the last rulers of the K'iche' Maya people, in the Highlands of what is now Guatemala. According to the...
Uman Island is an island of Uman municipality in Chuuk State, Federated States of Micronesia. During World War II the United States Navy built Naval Base...
The Battle of Uman (15 July – 8 August 1941) was the World War II German offensive in Uman, Ukraine against the 6th and 12th Soviet Armies. In a three-week...
Uman urban territorial hromada (Ukrainian: У́манська міська територіальна громада, romanized: Umanska miska terytorialna hromada) is one of Ukraine's hromadas...
Uman Raion (Ukrainian: Уманський район, romanized: Umans'kyi raion) is a raion (district) in the west of Cherkasy Oblast (province) of central Ukraine...
Naomi Uman is an American and Mexican experimental filmmaker and a visual artist. Uman received an MFA in Filmmaking from CalArts in 1998. Uman's work...
the way to Tihamah on the Red Sea. This group was to become known as "Azd Uman" after the emergence of Islam.[citation needed] Jafna bin Amr and his family...
Gun Woman (女体銃 ガン・ウーマン, Nyotaiju Gan Ūman) is a 2014 Japanese erotic action film directed by Kurando Mitsutake and starring Asami Sugiura. It was released...
The Uman uezd (Russian: Уманский уезд, romanized: Umanskiy uyezd; Ukrainian: Уманський повіт, romanized: Umans'kyi povit) was one of the subdivisions of...
buildings in Uman, Ukraine, during the Russian invasion of Ukraine. 23 civilians were killed, including three children, while nine were injured. Uman was located...
WFC Pantery Uman (Ukrainian: ЖФК «Пантери») is a Ukrainian women's football club from Uman. Founded in 2014 as a local sports school in Uman DYuSSh-1 and...
Cherkasy Cherkasy State Technological University Uman National University Of Horticulture Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University East European University...
Hanuman Singh Rathore is a noted former basketball player from India. He played for India in Asian Games, Commonwealth Games and at 1980 Olympics. He was...
Kharkiv. Rybak, born in Kochubiyivka, Uman Raion is a product of neighbouring Youth Sportive School Uman and UTK Uman systems. After played at the amateurs...
Tychyna Uman State Pedagogical University (Ukrainian: Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини) is a Ukrainian university in Uman, Cherkasy...
(Arabic: سلاح الجو السلطاني عمان, romanized: Silāḥ al-Jaww as-Sulṭāniy ‘Umān or RAFO) is the air arm of the Armed Forces of Oman. The Sultan of Oman's...
(Yiddish: רבי נחמן ברעסלאווער Rebe Nakhmen Breslover), and Nachman from Uman (April 4, 1772 – October 16, 1810), was the founder of the Breslov Hasidic...